The only time I experienced this was when I gained a some weight quickly thanks to a brief thyroid issue. It was worse at night lying down, or when asleep, I assume because the circulation was poorer with a lower heart rate, or the weight of lying a certain way would cut off circulation in arms.
Other than along with that condition that I never had this while on T, and I'm on quite a high dose