I'm here in the DFW area of Texas, which has several nudist facilities. There are others scattered throughout the state and beaches along the gulf coast, though I have no knowledge of what is available there; besides, it's too far for a day trip.
Some resorts have clothing optional and some are strictly nude. I was at one a couple of years ago where a young woman was wearing a bathing suit in the pool, which is posted as nude only. Someone there said she was transgender.
I'll be going there soon, as soon as it warms up a good bit more, so I'll ask the folks that run the place what they think. I don't think they or the members will have a problem. They are very open minded as long as you abide by their rules.
Thanks for your replies,
Christine