I know how you feel Gwen, I hate looking in the mirror at a man, over the years I have developed my way of looking but not really looking, I tend not to look at myself but look at the face in the mirror, I do what needs to be done, washing, shaving, moisturiser etc.
Try to take care of your face, I know how hard that can be, at some point you will be able to see yourself as a woman ( or at least that is what I'm hoping for myself further down the HRT road), and when that time comes you may want to look the best woman you can and that care you take now will help.