Hi Bri,
I often feel quite similar in that I feel my male side is equally important and as valuable to me as my female side. Just because it was given preference by those around me, and subsequently by me for the first 20-odd years of my life does not mean it has no value and should be discarded. Male and Female are two halves of a whole, polar opposites that make all things possible. The whole Yin-Yang thing, for lack of a better analogy.
My personality and psyche is definitely female, and there is no doubt in my mind that transition is the right thing for me. But being transsexual gives us a unique perspective on things, the opportunity to really BE that spritiual and social bridge that Native American people thought transsexuals to be. My male aspect is an important and valuable part of who I am.
Hmmm... hope I didn't COMPLETELY miss the point of your post... ;-)