Quote from: Jessica on January 18, 2019, 01:23:36 PM
It may be, in the states if someone addresses a group of individuals, mixed or singular genders, it sometimes goes like..."how are you guys doing" or "what do you guys want to do" etc.
I does seem odd that it is that way. One wouldn't think "guy" is directed as a feminine term, but it is sometimes.
I use "guys," "dude" and "man" when referring to a group of all males, or mixed males and females (including any NBs). When it's a group of females, I use "ladies."
I always thought "mate" was a UK/Australian term for male friends. We don't use it much here.
I'm American, if that makes a difference.
Ryuichi