I can absolutely see the potential for a beautiful female face. Many men have faces that could be wonderfully feminized. The real question is, is that what you should do??
When you make changes, for instance with hrt, they are PERMANENT. It's a thing you do because you must, not because you have some female qualities to your personality.
So, don't go into this lightly. First and foremost, you need to see a good gender therapist, and have some testing done. I know that lots of people will disagree with me, but most classic transsexuals felt like the wrong gender since the age of 3, 4, or 5 yrs old, and many of us have felt this way ever since. Others have repressed it until it bursts to the surface, and takes on a life of its own.
Not much room for error, though God knows, most of us make them in abundance. I hope you find peace.
Bev