Lynn, I totally identify with you; I'm back at my folks' house after 2 years (and on and off prior to that) on my own, and I'm going insane. I'm not even undergoing T therapy, nor am I out to my parents, but I get enough trouble from them as it is. Instead of your case, where your father obviously is trying to treat you more like a man, I get treated like a woman, and they all think I"m too weak to do anything. My dad, though, is the worst; the night I got to their house, after 18 hours of driving, my dad started yelling at me about what I'm doing with my life. I'm only here to earn money; after graduating college, I couldn't find a job right away, and what with student loan repayment I went broke pretty quick. What I don't get is that my folks harp on me about every little thing, and yet my brother dropped out of school at 14 and still does basically nothing, but they love him.
I think I'd have to agree with Marco; get out as soon as you can. That's what I intend to do. Regardless of what they owe you, you shouldn't be miserable. Good luck.
Rafe