If you can get a copy of Psychopathia Sexualis, published in 1886. There are many fascinating anecdotes from people talking about their "sexual perversions" like homosexuality. There is one from a transwoman who, although was married and not transitioning, was unashamed of the way she was. Ignore the stuff written by Krafft Ebing, though; he was an idiot.