I'm not sure that the abuse transgender children receive from their classmates has to do with being labeled "mentally ill" so much as for transgressing the gender binary. But surely the label doesn't help, and as parents of a transgender child, they would know what insults have tossed around.
Children can be very mean to someone who is seen as different.