They're probably just pretty uncomfortable about it. Really, what can you ask? Maybe they don't want to hurt your feelings, or maybe transsexuals just make them uncomfortable still. (I know people like that, that disapprove of the "grays" in life. We are all grays here.)
The third- looks to me like you'll benefit from FFS but I'm no expert on the matter.