If that's you in the pic then your face looks fine. Your hair and clothing are likely more the problem.
Also, hormones are not a 100% passing guarantee. I've met lots of FTMs with squeaky-high voices, bad hair, bad clothes, and a few where the only reason they passed at all was facial hair. Mean, but true. I also don't pass 100%, after several years of transitioning and don't have the benefit of real facial hair. When I do everything "right" (ie hair clothes etc) then I pass great, when I futz around with my hair and wear a t-shirt I pass less well. My big positive is my voice, which is in normal male range.
Pass better:
1) Professional preppy haircut. "Ivy league" aka Anderson Cooper looks the best for rounder faces. 1.5" top 0.5" sides is a good starting place. Go to a barber if you can rather than a salon. You could even have the top longer, but be prepared to gel it back or to the side. Weirdly, I find up is feminizing.
2) Practice your voice. It's going to be higher than an average bio-guy if you're pre-T and that's okay.
3) Wear button-down shirts. Better concealment and most ladies don't wear the short-sleeve button-downs. Clothing tweaks will be your biggest boon.
4) Shave your face. That fuzzy stuff (if you have it) will make you either look twelve or female.
5) Not passing is not the end of the world! You will get there and believe me that starting social transition pre-T is really awesome. Just cut yourself some slack.
