They either don't understand or they're not very good friends. It's not the reaction I've gotten so far, but I've been very lucky. Good friends will take the time to listen to you, so give explaining a shot since there isn't much you can tell at this point.
I'm thinking I'll do the same myself. Well already masculine photos, I just need to change my name for my new one.