I hope it's okay that I'm replying here.
My cis male brother is a high school football coach, does heavy labor, supervises convict crews, and when he was younger, he used to be (in)famous for getting in fights with two or three people at once and winning. He also one of the best football players in the state, one of the stronger weight lifters in the region, and generally regarded by most people I know as the epitome of the masculine man.
He also owns about ten times as many clothes as I do. Whenever we go on a family vacation (which we still get together and have), he spends a lot of his time shopping. He's color blind, so he gets his girlfriend to identify colors for him, but he makes decisions on style and evaluates how any new purchase will augment his wardrobe. He probably has about twenty pairs of shoes. He also spends a lot of time on interior decorating his house, and is always excited to plant new trees and occasionally flowers. Even when he was homophobic in the past (which he's grown out of), he used to joke that anybody who really knew him would think he was gay if he didn't have a girlfriend. (I'm pretty sure he's not, by the way.)
Most of my straight cis male friends have some incredibly strong feminine traits as well. Not all of them do, but most.
So, caring about shopping and style doesn't mean you have to hand in your Man Card, nor does being feminine. I know everything is more frustrating when one is trans, because we often feel like we have to minimize every single little thing that gives us away, while cis people can blatantly defy gender norms without worrying about being misgendered. I'm definitely not dismissing that concern. I'm just saying that maybe your interests aren't quite as unusual as you think, and that they might not be a problem in the long run. It's definitely possible to be feminine and still be accepted as a guy.