I've never actually been told I'm attractive, cute, good-looking, or generally nice to look at, by anyone except my mom (and it was usually coupled with 'but you make such a pretty girl!!!!', after I came out), my my mom's ex-second husband (who was a creeper anyway, and liked to prey on my dysphoria by saying that I was going to wind up pregnant), and my best friend (who says I'm handsome, or cute, or adorkable).
I have self confidence and self esteem issues. I've been rejected faster then I can blink, and if anyone has ever been interested in me, I have never known, or never been told. I've been stood up on dates, and the ones that I went on, the guys were only interested in me as female (mostly at the time I wasn't living fully as male). I've been hit on/flirted with a couple times, but only in the way that the other person gets really chatty towards me, and stands by me with awkward silence because I'm seem to be socially inept, but it's never divulged into 'You know, you're adorable!' or 'You're hot.'
So either I'm a super hideous chode of a guy, or... uh... completely and utterly awkward.
I wouldn't mind being told I'm cute, or attractive. It'd probably make me embarrassed a little, but at the same time would give me a boost to my lacking self confidence.