I can't think of a favourite episode, gaaah my braaain!
I love the one where Marceline pretend to turn Finn and Jake into vampires. Then they think they're invisible and go harass LSP. She's like, "I have to go they're into my toilet paper!" That moment has brought me to tears laughing so many times, lol.