I live in Illinois and have State Farm. They currently have me as male. What will happen when I give them my new birth certificate that says I'm female? 

Depending on your age, your rates can go down.  Insurance companies see women as better drivers, less prone to exhibitions of speed.