Well, first thing I'd ask is, "What features do I have that I see as male?" and ask for help with those features.
I'm mot sure there is a "list" of fem/masculine features, there seems to be a beautiful woman with mannish features everywhere...let's take care of what you need, what you would like changed, and we'll go from there.