My boyfriend painted his toenails a lovely shade of pink. Surprisingly, it didn't even look a hint purple to me- probably because it was hot pink, and I have the most trouble with lighter, duller shades of the two colors.
I have to say, he did an excellent job. It looks nice on him, and he didn't paint outside the nail either. Love that kid to pieces.