Kate,
If you want to know how you look like to others
and not some modification of your mind,
try this.
When you wake up in the middle of the night, or in the morning,
while groggy (night is better) look in the mirror for a second (not more),
then look away and go away from the mirror.
The image you see for that second,
before your brain clicks on and try to pick it apart, is what other see.
I'd bet that its NOT a male image at all no matter what angle you look
at yourself.
Yes, there is a transitional state where you see your "male image" occasionally in the mirror, up to 2-3 months ago, I sort of saw my male self in the mirror sometimes, especially in the frontal view (the one that has changed the least from before).
But, now, I'm starting to even forget how I looked like. I just haven't fully integrated my new look in my psyche, especially when I'm facing men. I think your on the cusp of not seeing it at all from any angle (now its more in your head, than in reality anyway).