I agree re: second opinion. One thing these cysts are not necessarily "disease". It seems some percentage of FAABs have these. I don't know if you could go on to say they were "normal" but perhaps in the normal range. I don't know if that is the case with you, but it could be. I'd say second opinion. Most insurance plans are pretty sympathetic to these (as sometimes it means no treatment for them).
--Jay