I wear t shirts all the time under collared shirts and did when I wore a binder, too. I never had any bunching, etc. though that might depend on your binder material. How high up the neck does the dark binder come? I usually leave a few buttons undone on my shirt. Your dark binder may show through unless you button higher, so check that out before you leave the house.