My breast development has been very disappointing, and my bmi is at 17.5ish - 100lbs on 5'4". So far, after two and a half years of hormones, I've made it to an "AA". My mom and sister are both seeking breast reduction, since they're extremely large... and I'm wishing for the opposite. I haven't looked into breast tissue donation, but I'm doubtful that it would be possible.
So, I'd expect weight would be important to have. I haven't been able to gain weight at all... Doctors and people just say, "eat more", probably because they can put on weight just by letting go of their diets. They think it's easy to put on weight. It probably is, for them, but I've really, really tried. I don't have the money for the food I would probably require to put on weight any more, so it's a non-issue at this point.
You should do fine if you start gaining weight while on HRT, though. More than fine.