Yeah, I can definitely relate!
I tend to have a rather odd taste of things and style (according to many at least. To me it makes perfect sense, lol XD), and I tend to be overenthusiastic and emotional sometimes.
When previously I didn't care whether something was female or male, rather that it fitted with me (as I was a female, right, and people encouraged me to 'develop' that side more, even though I was more comfortable being more 'male' or 'butch'). I wore nailpolish a couple of times (not the sparkly kind, but blue, orange, green, AKA; crazy colours), and still wear a celtic-knotwork ring (though I usually take it off outside for passing reasons, even though it's absolutely not feminine). I also wanted to get my ears pierced and get them stretched at some point, but decided not to because of passing, etc.
I just track everything a bit more, and sometimes almost lose my style in the process. But usually I don't care that much, lol, I would rather be confident with myself -even if that self is looking more or less female-, than being an insecure guy. (but unfortunately lots of my insecurity issues are related with being misgendered, but anyway)
But yeah, I view this whole process as a road of acceptance, of embracing yourself and becoming more like that self. And changing my body from female to male is only a single step in a long road. Okay, maybe a couple miles, but you get the idea XD