I'm pretty sure I would have had an eating disorder too if I would have been able to resist food. When I was younger, I hated my butt and hips and many a time the thought crossed my mind to starve myself to work them off. But food is just too good for me to resist, so I never managed to keep it up. Which is probably a good thing. You need to properly starve yourself if you want to lose that girly fat.
T is going to help with finally losing them. I talked to my endo yesterday, and he said that people with a normal posture do not need to diet hard to get rid of the girly fat. Over time, it should happen on its own (as in, it won't disappear, but will likely shift to the stomach).
And to add, be careful with fruits. We humans like our fruits sweet, and after many generations of selecting the sweet fruit seeds, our fruits are full of sugar. Natural sugar, yes, but it can still make you fat. Its a common mistake dieting people make. If you would eat natural (read, non domesticated) fruits, you would find them to be a lot less sweet. Of course, fruits still beat snacks by a mile in terms of healthyness due to the vitamins.