"Colgate" can mean "hang yourself" in a colloquial form of Spanish, and would be pronounced the same in spanish as the toothpaste: "Col GA te," and does lend itself to making a joke of the product name. Standard Spanish would be "CUEL ga te." But that word for "hang" means to get hung up or delayed. "Ahorcarse" is to hang yourself by the neck until dead.
how many languages can you speak?