What I did ( and still do for work ) for protection in the beginning is just wear low impact sports bras...
They're comfortable, provide basic support, generally inexpensive, and easy to hide under clothing. And since they're generally not moulded, they'll help you hide the growing girls.
Moulded bras are great once you reach an A-cup, but they won't help you hide if you're still in male-mode.