My latest hospital stay is proof of needing this type of policy. They broke almost everyone of these. Not only asking about genitals but insisting on seeing them. Incorrect pronouns, sharing with people who had no need to know, refusing to help because it was related to transgender surgery, (which it wasn't), etc.
My stay was nightmare due to my reason for being there and doubly so for the 'harassment' due to trans status.