I use the buddy list to easily access people's profiles and posts that I message often or like to follow what they post about. There's really not much other functionality to the buddy list other than that...at least that I have found. So, if you want someone on your buddy list, add someone who you think of as a friend or someone who's posts interest you. That's just my 2 cents