Are you taking the fluxotine instead of doing hormone replacement therapy, or in addition to it?
I only ask because antidepressants are like putting a band aid over the problem, compared to hrt which has been shown a much more effective treatment for gender dysphoria.
So my main question is: have you started HRT? If not, it might be something worth considering / trying out.