Joe, if you really have some romantic attraction, screw the label. The only one you need is in love. That's the only one that truly matters. If he's where your heart lies, go for it.
And heck, you're already trans, what's another label on top of that? You can get through this, suive votre coeur, mon ami, and all will be well.