I've never been to f2m before, I got all of mine from the normal underworks page.
For measuring, since we're generally a bit bigger than a cisguy with gynacomastia, the two measurements is better. I'd definitely go with f2m's measurement method.
but yeah, you could order from either site.