As time simply passes every day
without a clear answer or reason,
what will be waiting for us ahead?
I do not know...
Oh, the moonlight's signpost,
please shine through the clouds and reach me,
and illuminate the road that I'm supposed to follow,
no matter how close to breaking this day seems.
No matter what happens,
no matter what happens,
I will continue believing in it,
and rekindle that day's faraway memory.
So please carve it to your heart and never forget it.
The answer has to be
inside ourselves all along.
Do not give up,
and do not stop trying to live to the fullest.
Even if it's a time
too depressing to continue ahead,
because we'll wade through our sorrows together,
the tailwind will surely blow in our direction,
no matter how far we go.