So I finally took the jump, I reset my name and sex on my facebook account, put up a short post afterwards.  So that's it, anyone I hadn't already talked to likely knows now ^^;