When I get misgendered, I usually don't say anything. When I do "correct" somebody, I feel like such a pretentious ->-bleeped-<-! I'm not comfortable with being seen as male, but I don't feel authentic insisting on being called female, either.
Why does this have to be so hard?!