Sad commentary on society that this is news.
"The lawyer is Bulgarian"
"The lawyer is over 6'5" tall"
"The lawyer practices the Hindu religion"
None of these would merit mention, much less a news story.
Why is it remarkable that a lawyer should be transgender? I know several.
Please, please, please, let it not be because it's news to the NYT readers that a transgender person would be sane and intelligent enough to practice law.