Tori, you are right that it is we who offend ourselves! It made no sense to me, because my voice is passable, I'd say even to a discerning ear. It's not beautiful or lilting or anything! I transitioned at 17, and it took a lot of effort and some hard work, but I trained my voice to sound unmistakably female. JdlR, the voice therapy board is useful! So, thank you for recommending it and stuff.
Though, if he did truly think it sounded off or male, it's certainly not wrong for him to have that opinion. It just wasn't his place
to say it.