I get you on the issues with finishing pieces, projects in general. Probably something to do with ADHD, or perhaps loving to create, not necessarily complete, or a combination of both.
The rough sketch is definitely my strength. In art class junior year of high school, my final drafts of drawings were actually worse than the sketches, even if I had traced them onto the final paper.