I am big on boundaries, and the nails stay. Only in a hostile environment would I drop them down and even then I would push it to the max. Actually, I think my wife was revealing her heart, and that's fine, and I am getting a bit bulletproof now. This is nothing compared to my childhood stuff. So, I will simply draw my boundary and stick to it, it always has been there anyway and I won't cross it.
Odd that noone at work ever commented on it. I suspect that they really don't want to piss me off.
I get to push a whole lot at home. I don't show them full transition - not her anyway - but at night I am in a sexy cami and tappants covered by a nylon nightshirt, and not covered that well. Always. She sees it and does not complain about that. And I am one of the lucky folks that still sleeps in my wife's arms.
We are very, very close. And culturally she was brought up in a very rigid society. Men drink, work hard, and women gossip and try to get the men. Really unheathy programming, but thats the extended family.
Anyway I broke the nail that was hanging in my sleep and I will say that seeing it short is a trigger for me. I hate it.
If the only problem with her that I have right now is my nails I am being very foolish indeed. But the nails stay, after time, she will get tired and accept it. Or tolerate it.
I'll train her a little more with back scratching

So nice to hear from all of you again. What a difference it makes.
All that bullying when I was young really screws things up. Looks like I have more therapy material again.