I think dysphoria can bother people in different ways, for sure. For example, maybe about 6 months ago, I needed surgery ASAP because I got a binding injury and couldn't deal with the chest being there. I couldn't see myself NOT getting it done by October. It was horrific. But now, I'm OK waiting an extra few months to save money to have it, because I realized that for a man my size, my chest is only a little unusual...I really just look like a fat kid with gyno. It still sucks but I've realized other men have similar issues. And I realize dysphoria comes in waves, and the next wave I have may be even worse if I don't have my surgery in a reasonable amount of time. I also have social dysphoria, but it mostly happens because if someone calls me "she", they obviously saw me as female, and it forces me to confront the possibility that they saw the damage estrogen did to my body. I think, but I don't know for sure, that's what's often going on in social dysphoria situations, but I can't speak for anyone except myself.
So in that sense, yes, I definitely think it affects people in different ways and has varying intensities. The only problem with the "spectrum", imo, is that it's become a way for people to say you can be trans with NO dysphoria, or some people who even say you can choose to be transgender for political reasons. To me it's kind of like if I were saying "yeah I don't like guys romantically, and I don't want to have sex with them, penis is nasty, damn their hairy faces, but I'm a gay man because they wear fabulous clothes and I like fabulous clothes." I think that when we talk about dysphoria as a spectrum it's important to be conscientious that, to someone who is not informed, they may take it as "oh, so someone could choose to be transgender" or "so transgender is really about making a statement."