This is going to sound like I'm really stuck on myself, but here it goes. Pre-transition apparently just my existence was a threat to women who had the bad luck to occupy the same space with me. Now that I pass legitimately, I've got women flirting with me to the point where it's ridiculous. They act silly and make me uncomfortable. Some of them even try too hard to inflate my ego because they think it will make me attracted to them. I've also noticed I'm being placed, socially, in a male role when I go out with female friends. I'm deferred to and if it's a waitress, she smiles a lot and flirts so that I'll more inclined to tip the pretty, friendly girl.
Sadly other gay men see straight through to me being 'off' and 'confusing' and no one is interested in me. It's incredibly frustrating, especially since my straight, cis-gendered husband has no problem getting hit on, flirted with, propositioned, and crushed on by either gender.