The anti-rejection meds are a pretty big deal. It's not likely to be recommended unless it's a pretty vital organ like a kidney, liver, or heart. It seems the downsides far outweigh the upsides in this case. If she's worried about hormonal levels, she's better off just supplementing the hormones rather than taking anti-rejection meds forever. Also, if it did somehow produce viable eggs, the kids would be genetically your children rather than hers. She'd be giving birth to her nieces and nephews.