Jera,
I have. I still experience it from time to time if I'm being honest, and I've been living full-time as myself for two years now. When I was first struggling to come to terms with my gender identity, I spent a lot of time trying to be a better man-I was always effeminate, and I liked it that way, but all of a sudden I found myself trying to lift weights, build muscle mass, and wear tank tops all the time. It was just a front though, and in time I let it go.
I'm not you, and no two transgender experiences are ever the same. But it sounds to me that you are probably trying to be what our deranged society defines as manly as a type of reaction formation-you feel yourself to be female, but are trying to be male as you fight against coming to terms with yourself. If you look in a mirror, and you wish you saw a woman, or you wish you could act in a way that is more stereotypically feminine, or you feel your body is wrong, you are trans-and trying to be a manlier man probably isn't going to fix that.
Frankly, it is terrifying to be standing at the precipice of your transition with no allies, friend, or family to support you. I transitioned almost entirely alone-that is, I took the plunge without telling anyone except my parents, and even then we never discussed the issue again since they still take issue with my identity. The day I left high school, I was a girl, and I never looked back. I worried that I was going to die alone. I worried that I wouldn't be safe living as myself, or that I wouldn't be taken seriously. And most of all, I worried I would fail. But I haven't.
There are still times I feel like I've failed-I still haven't been able to keep down a steady relationship, I'm still working through a lot of things in my personal life, and I still feel terrible about my body. When I look in the mirror, I still don't see the person I want to see-but for the first time, I do see myself.
Fear is only natural, and it's something you're going to have to face at one time or another. For all of my fear of failure, one day I realized that while transitioning might be an uphill battle, if I did nothing I was going to die. So I set out on my journey, and I've come so far already. And soon, you're going to find the courage to set out on your own journey. It isn't going to be easy, but one day, you're going to look in a mirror and you might not see the person you want to be-but you will see yourself. And it's going to feel really great.
Best wishes,
Sasha
I know where you've been-feel free to PM me any time. It's always good to have someone to talk too about this stuff