My adams apple is my most intense source of M2F strife and it annoys the hell out of me. I am getting it scythed with extreme prejudice before the end of the year.
Anyway I would list in the order of my dysphoria:
#1 - adams apple
#2 - broader shoulders than cis female
#3 - upper body muscle mass
#4 - lower body muscle mass
#5 - decidedly male hairline
My facial features and structure are not too bad, voice is improving, my hands and feet are small and I'm short, beard shadow almost gone, so anything else would make for a more extended list