your haircut isn't too short. what emphasizes your feminine features, is that your hair is a little bit too full on the sides, just above your ears. if you make that thinner, it will make your face look less rounded too. just flattening or straightening your hair a little could be all that's needed. though you wouldn't need much change from t in order for that haircut to work, as long as you get manly glasses.