From a male POV, pre HRT I would say the same. I have emotions, I cry, I like hugs etc.. The best analogy I can offer that is much the same as saying "I went into the ocean today" after you walked across the wet sand and the occasional wave tickled your toes.
With some authority I can say about the only emotions I really felt back then were the crocodilian anger and fear. Well, TBH likely subconsciously allowed myself to experience. Fortunately anger and fear have now switched places with all the rest.
Early on, the first few years, HRT combined with getting in touch with myself, my fears, my dreams, all my feelings, was a brew for wild emotional swings. I had for the first time ever in my life some very down and dark times. I also finally allowed myself to feel many other things and finally routinely experienced joy. Found peace within myself, with being myself.
YMMV