The only times I read about prolactinomas in transgendered women is when non bio-identical estrogens were prescribed (ethinyl estradiol, equine conjugated estrogen/Premarin) which STRONGLY (unnaturally) affect prolactin, sometimes with cyproterone acetate which is also known to increase its levels significantly. Do your own research, read through the papers, you will see for yourself. Sadly, those effects seen with non bio-identical are assumed to be true for bio-identical estrogen as well which, so far, I have seen or heard no case of a prolactinoma occurring with the use of bio-identical estrogen IF cyproterone acetate is not used. Pregnant and breastfeeding women have VERY high levels of prolactin and it is normal as the breast prepares for lactation and produces milk for the infant. Levels can remain quite high for several years if the woman breastfeeds for that long. Even if my prolactin levels are quite high, my doctors aren't concerned because they realize this is perfectly normal and to be expected with high levels of bio-identical estrogen BUT yes, with the use of other estrogens or cyproterone acetate, this can be a problem.
High levels of prolactin don't necessarily mean one has a pituitary tumor or is developing one.
My 2 cents as always, just sharing some info I've come across. Check with your doctor, discuss with them the issue and see what they have to say.