Pre hrt, it was OUCH! very OUCH! Post hrt, the though of it makes me cringe.
I don't think there would be major issues with a nipple piercing though, just be aware that as the nipple goes through its changes, it will likely not be exactly where it was intended to be...
my advice: pierce far back, get longer jewelery... and hope for tge best