I grew up in a fairly bad area of town ( or it became that way as I got older ) by the time I was like 18-19 I was kinda used to living in an area like this. I ended up moving to an even worse part of town. For like of a better term "the ghetto". I know that that takes time and this isn't the case with you, but if there isn't a way out of the lease or anyway you can afford it there are things you can do.
Basically, you become invisible. I wasn't transitioning and wasn't even near ready to admit it to myself or anyone else, but I would have friends and girlfriends over. Girls were scared to death of the complex I lived in and some wouldn't come. The ones that would but were apprehensive I would tell them to park as close as possible to my building breezeway and call me. If they had to come over and I could not be right there. I would tell them to put on visible headphones like the Beats and kinda walk with there head down only looking directly where they were going. Once the guys around got used to seeing them it wasn't as big of an issue. In the winter hoodies with the hood up help. Sunglasses during the day. Acting like you are talking or texting on your phone.
I know all this sounds like bad advice to some people because you kinda have to hide your self. I don't know if where you are is as bad as where I moved, but if it is these places can be dangerous. You have to keep in mind that most of there aggressiveness is out of fear. They are paranoid because of things they do that are most likely illegal. If they think you are paying any sort of attention they panic and try to stomp that panic out with instilling fear. If you blend become invisible or in any other way make them see you as a non-threat you will feel and ultimately be safer.
On the other hand if you dig long enough on the internet reach out to facebook friends things like that you will either find a loop hole or find someone that can find one in your lease. I would be willing to guess that the environment poses a threat to your safety making living condition unbearable and inhumane would be a pretty good one.
Anyway, I hope that helps some and good luck