Quote from: ImagineKateMy guess based on how the court has done it in the past is to strike down the bans with conditions. For example it would not force officiants to marry a gay (or straight) couple if it goes against their religious beliefs. Often the courts will tiptoe the line like this as they really aren't supposed to be legislating from the bench but give enough guidance so that everyone is supposed to get the message.
"Legislating from the bench" is an accusation usually leveled at judges who make decisions with which the accuser disagrees. It's the same with "judicial activism." One person's judicial activist is another's thoughtful interpreter of the law; it depends entirely on one's politics.
As to whether the Court's decision will let officiants off the hook because of their religious beliefs, it absolutely should not. Rulings in discrimination cases, of which this is one, rely on the
equal protection clause of the 14th Amendment, which prohibits states from denying "to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws." In the case of judges, justices of the peace, and other public servants, it is their sworn duty to uphold the Constitution; they're not permitted to pick and choose the bits they want to follow. If they're not able to do that duty for religious reasons, they need to resign. (Note that Chief Justice Moore, who is attempting to flout a federal court ruling in this matter, is doing so on religious grounds, invoking the "sanctity of marriage." It's not going to work for him, nor should it work for officials at lower levels of the system.)
The situation is less clear-cut when it comes to religious officiants; I presume that some will refuse to perform same-sex marriages, but to the extent that the marriages they perform are legally recognized, they are carrying out a function of the state and should be subject to the same imperative. (I'd like to see the case made that if a member of the clergy refused to marry certain people, the marriages they did perform ought not to be recognized by the state; but that's probably just my own wishful thinking.

)