You might:
ask them if its possible to use a smaller gauge needle
not use the muscles of the leg they are injecting, relaxing the muscles, standing on the other leg
ask them if they might massage the spot a bit before and after... if that would help...
it also might depend on the person giving the shot... well you might tell, or ask another person...
hugs